H. E. Xi Jinping'in açıklamaları

Çin Halk Cumhuriyeti Devlet Başkanı

İklim Değişikliği Zirvesi

12 Aralık 2020

Ekselansları Genel Sekreter António Guterres,

Sevgili Meslektaşlar,

Bu İklim Değişikliği Zirvesi'nde size katılmaktan büyük mutluluk duyuyorum. Beş yıl önce, dünya liderleri en üst düzeyde siyasi kararlılık ve bilgelik 

gösterdiler ve iklim değişikliği üzerine Paris Anlaşması'nı kabul ettiler. O zamandan beri, Paris Anlaşması'nın uygulanması geniş bir uluslararası 

destek ve katılım almıştır. Şu anda, uluslararası manzara daha hızlı gelişiyor ve COVİD19 insan ve doğa arasındaki ilişki üzerinde derin yansımaları 

tetikliyor. Küresel iklim yönetiminin geleceği daha fazla dikkat çekiyor. Bu bağlamda üç öneride bulunmak istiyorum:

İlk olarak, dayanışma içinde iş birliği ve kazankazan içeren iklim kontrolünde yeni ilerlemeler kaydetmeliyiz. İklim sorununun üstesinden gelmede kimse 

ilgisiz kalamaz ve tek taraflılık bizi hiçbir yere götürmez. Sadece çok taraflılığı, birliği ve iş birliğini sağlayarak tüm uluslar için ortak faydalar ve 

kazankazan sağlayabiliriz. Çin, tüm ülkelerin Paris Anlaşmasına verdiği desteği ve iklim değişikliğiyle mücadeleye daha büyük katkılarını memnuniyetle 

karşılıyor.

İkinci olarak, her tarafın üzerine düşeni yaptığı yeni bir iklim yönetimi mimarisi geliştirmemiz gerekiyor. Ortak ama farklılaştırılmış sorumluluklar prensibini 

izleyerek, tüm ülkelerin kendi ulusal durum ve yetenekleri ışığında eylemleri en üst düzeye çıkarmaları gerekmektedir. Aynı zamanda, gelişmiş ülkelerin 

finansman, teknoloji ve kapasite geliştirme konularında gelişmekte olan ülkelere verilen desteği artırması gerekiyor. 

Üçüncüsü, güveni artırmalı ve iklim yönetimine yeşil toparlanmayı vurgulayan yeni bir yaklaşım izlemeliyiz. Yeşil dağlar ve nehirler gümüş ve altındır. Yeşil, 

düşük karbonlu yaşam ve üretim yollarını teşvik etmek, yeşil gelişimden kalkınma fırsatları ve ivme aramak önemlidir. 

Çin, Paris Anlaşmasının kabul edilmesine önemli katkılarda bulunmuş ve onu uygulamaya yönelik aktif çabalar göstermiştir. Eylül ayında, Çin'in Ulusal 

olarak belirlenmiş katkılarını artıracağını ve daha güçlü politikalar ve önlemler alacağını açıkladım. 2030'dan önce karbondioksit emisyonlarını zirveye 

çıkarmayı ve 2060'dan önce karbon nötrlüğünü elde etmeyi hedefliyoruz. 

Bugün, 2030 için daha fazla taahhütte bulunmak istiyorum: Çin, GSYİH birim başına karbondioksit emisyonlarını 2005 seviyesine göre yüzde 65'in üzerinde 

düşürecek, fosil olmayan yakıtların birincil enerji tüketimindeki payını yaklaşık yüzde 25'e çıkaracak, orman stok hacmini 2005 seviyesine göre 6 milyar 

metreküp artıracak ve toplam kurulu rüzgar ve güneş enerjisi kapasitesini 1.2 milyar kilowatt'ın üzerine çıkaracak.

Çin her zaman taahhütlerini yerine getirir. Yeni kalkınma felsefemizin rehberliğinde, yüksek kaliteli kalkınmayı takip ederken her açıdan daha yeşil ekonomik 

ve sosyal kalkınmayı teşvik edeceğiz. Yeni açıklanan hedefleri uygulamak için sağlam adımlar atacak ve küresel iklim sorunuyla mücadeleye daha da fazla 

katkıda bulunacağız.

Meslektaşlar,

Bir Çin şiirinde de belirtildiği gibi, "Gök konuşmaz ve dört mevsimi sırasıyla yapar; Dünya konuşmaz ve her şeyi besler." Dünya bizim tek ve ortak evimizdir. 

Geçmiş başarıları geliştirelim, Paris Anlaşması'nın uygulanmasında istikrarlı bir ilerleme kaydetmek için birlikte çalışalım ve küresel iklim eylemleri için yeni 

bir yolculuk başlatalım.

Teşekkür ederim.